La conciliación entre casa y trabajo

di Angelo Scola
Cardenal Arzobispo de Milán (Italia)
traducción de María Eugenia Flores Luna para Kaire
21 de abril del 2012

Quinta cita con el cardenal Angelo Scola, arzobispo de Milán, que cada sábado propone una reflexión en vista del Encuentro mundial de las familias. Ha iniciado resaltando la centralidad de la familia. Se ha en fin detenido sobre la necesidad de no dejarla sola en la formación de los adultos del mañana. Luego ha razonado sobre las pobrezas que golpean a las familias, “sujetos económicos” y factores de desarrollo del “bien común”. En vista del Encuentro también una serie de debates: el próximo, de título “De la crisis económica a la esperanza confiable. La economía en tiempos de crisis: como sostén de la Familia”, está en programa para el 10 de mayo en Milán (calle Monte Rosa 91, a las 18 horas).

La posibilidad de conciliar la familia con el trabajo es un factor decisivo para la calidad de vida. Es un elemento central para la madurez de hombres y mujeres. Es por lo tanto condición necesaria para una sociedad justa, cohesionada y solidaria. La palabra “conciliación” etimológicamente significa ”llamar juntos”, en el sentido de “unir” y “ponerse de acuerdo”. El termino se refiere, por tanto, sea a una acción, aquella de juntarse, sea a su efecto: el acuerdo, la armonia y la pacificación. Medidas de conciliación – afirman con razón los expertos – son todas las facilitaciones que sostienen la compatibilidad entre el trabajo retribuido y la responsabilidad del cuidado de los hijos y de los padres ancianos de cuidado, todas las estrategias inclinadas para hacer menos exacerbante el cotidiano afán en el empleo del tiempo….

- Ver más