on feb 27, 2013 in Destacadas, Intervención
Fundaciòn
Cultural
San fedele
- Fundaciòn Maimonide
Miércoles
23 de enero
de 2013
Milàn, Aula Magna Universidad Catòlica del Sagrado Corazòn
En el àmbito de los “Diàlogos a dos voces” entre judìos y cristianos
Tendrà lugar la Lectio Magistralis
El rol de la Escritura en el diàlogo entre judìos y cristianos
Giuseppe Laras – Angelo Scola
Moderador Gioachino Pistone
Traducción de María Eugenia Flores Luna para Kaire
1. Ante todo: Dios habla
La Biblia (literalmente “Escrituras” [sagradas]) es el documento escrito del diálogo que Dios dirige in primis a Israel y, a través de Jesucristo, extiende a la Iglesia para implicar a cada hombre y a la humanidad en su totalidad. El Papa Benedicto en la Exhortación apostólica post-sinodal Verbum Domini sobre la sagrada Escritura en la vida de la Iglesia afirma: «La novedad de la revelación bíblica consiste en que Dios se da a conocer en el diálogo que desea tener con nosotros. La Constitución dogmática Dei Verbum había expresado esta realidad reconociendo que “Dios invisible, movido de amor, habla a los hombres como amigos, trata con ellos para invitarlos y recibirlos en su compañía” (DV 2)» (Verbum Domini 6).
- Ver màs
on feb 27, 2013 in Destacadas, Homilías
Arquidiòcesis
de Milàn
Solemnidad de la Inmaculada Concepciòn de la Beatìsima Virgen Maria
Gn 3,9a.11b-15.20; Sal 86; Ef 1,3-6.11-2; Lc 1,26b-28
Catedral de Milàn, 8 de diciembre de 2012
Homilìa de S.E.R cardenal Angelo Scola, Arzobispo de Milàn
Traducción de María Eugenia Flores Luna para Kaire
1. «Una santidad del todo singular»
«Toda tú eres bella oh María: y en ti no hay mancha original»: así hemos rogado con el Canto al Evangelio. Los Padres de la Tradición oriental llaman a la Virgen María “la Toda Santa”. Belleza y santidad son dos caras de la misma medalla que bien expresan la actual solemnidad de la Inmaculada Concepción de María Santísima. ¿Cuál es la raíz profunda del misterio de la Inmaculada?
Dice el Catecismo de la Iglesia Católica en el n° 492: «Esta “resplandeciente santidad del todo singular” de la que ella fue “enriquecida desde el primer instante de su concepción” (LG 56) le viene toda entera de Cristo: ella es “redimida de la manera más sublime en atención a los méritos de su Hijo” (LG 53). El Padre la ha “bendecido con toda clase de bendiciones espirituales, en los cielos, en Cristo más que a ninguna otra persona creada” (cf Epístola, Ef 1,3). Él la ha “elegido en él antes de la creación del mundo, para ser “santa e inmaculada en su presencia en el amor”. (cf Ef 1,4)». En María, por lo tanto, resplandece la belleza de la obra de la gracia: toda su excelsa santidad es don de la Trinidad y reflejo del mismo esplendor de Dios.
- Ver màs
on feb 14, 2013 in Destacadas, Intervención, Senza categoria
Angelo Scola
Cardenal, Arzobispo de la Diócesis de Milán (Italia)
traducción de María Eugenia Flores Luna para Kaire
13 de noviembre de 2012
Continúa la colaboración del cardenal Angelo Scola, con el «Mensaggero di sant’ Antonio». Cada mes se dirige a los lectores de la revista hablando de vida buena, refiriéndose al homónimo libro-entrevista con el periodista Aldo Cazzullo.
Los cristianos quieren ser humilde eco de la pasión de Cristo por cada hombre, para que él sea feliz. Sus obras saben conjugar caridad y competencia. Es ésta la única vía para la realización de sí mismos. Porque, para amar al prójimo, se necesita ser amados auténticamente.
- Ver màs
on nov 12, 2012 in Destacadas, Intervención
Angelo Scola
Cardenal, Arzobispo de la Diócesis de Milán (Italia)
traducción de María Eugenia Flores Luna para Kaire
19 de octubre de 2012
«Sin embargo – el Beato Juan Pablo II escribía – existe algo que puede ser llamado experiencia común en cada hombre». Afectos, trabajo y reposo son los elementos constitutivos. También se puede decir: «La familia, el trabajo y la fiesta»
En la aldea total que hoy es el mundo las distancias, gracias a los prodigios de internet y a la globalización económica, son canceladas. Además, en el impulso del espejismo de un bienestar a menudo más soñado que real, no sólo en las grandes ciudades sino también en los pequeños centros de provincia se difunde en medida exponencial el proceso del mestizaje de civilización, creando escenarios inéditos en la vida de cada uno de nosotros.
- Ver màs
on nov 7, 2012 in Destacadas, Homilías
Arquidiòcesis
de Milàn
Solemnidad de todos los santos
Ap 7,2-4.9-14; Sal 88; Rom 8,28-39; Mt 5,1-12°
Homilìas del cardenal Angelo Scola Arzobispo de Milàn
Catedral de Milàn, 1 noviembre 2012
1. Desde siempre conocidos y glorificados
«En efecto, a los que él [el Padre] conoció de antemano, los predestinó a reproducir la imagen de su Hijo, … y a los que predestinó, también los llamó; y a los que llamó, también los justificó; y a los que justificó, también los glorificó. » (Epístola, Rom 8,29-30).
Con los verbos siguientes: conoció, predestinó, llamó, justificó, glorificó san Pablo describe de este modo, en esta secuencia de acciones del Padre, las características de la santidad objetiva que nosotros hemos recibido y podemos recibir por la fe y el Bautismo. Para el cristiano, en un cierto verdadero sentido, la santidad no es un punto de llegada reservado a pocos sino un punto de partida para todos. Un don de Dios antes que una conquista del hombre.
- Ver màs
on ott 25, 2012 in Destacadas, Intervención
Angelo Scola
Cardenal, Arzobispo de la Diócesis de Milán (Italia)
traducción de María Eugenia Flores Luna para Kaire
el 15 de octubre de 2012
Una familia sólo es tal si se funda en la diferencia sexual entre hombre y mujer, en el amor como don de sí mismo y en la fecundidad
¿Qué realidad corresponde a la palabra familia en las sociedades avanzadas del siglo XXI? «De familia – escribía desde el primer artículo, hace más de un año – aún se habla, pero ¡me parece un rompecabezas con pedazos intercambiables!». Sin embargo la experiencia de familia común a cada hombre, incluso en las innegables transformaciones relacionadas con los hechos históricos y culturales de los varios pueblos, nos recuerda algunos momentos indestructibles, esculpidos en una roca dura como el diamante.
- Ver màs
on ott 22, 2012 in Artículos, Destacadas
Angelo Scola
Cardenal, Arzobispo de la Diócesis de Milán (Italia)
traducción de María Eugenia Flores Luna para Kaire
el 3 de octubre de 2012
Continúa la colaboración del cardenal Angelo Scola, con el «Mensajero de san Antonio». Cada mes se dirige a los lectores de la revista hablando de vida buena, relacionándose al homónimo libro-entrevista con el periodista Aldo Cazzullo.
Desde hace años está en acto un proceso de mestizaje de civilización, que está transformando, no sin dificultad, nuestra sociedad. La Iglesia acompaña tal proceso favoreciendo la acogida total del otro en cuanto a persona. Tarea diferente aquella del Estado, llamado a gobernar la sociedad en vista del bien común.
de Angelo Scola
- Ver màs
on ott 22, 2012 in Artículos, Destacadas
.jpg "Vita buona")
Angelo Scola
Cardenal, Arzobispo de la Diócesis de Milán (Italia)
traducción de María Eugenia Flores Luna para Kaire
6 de septiembre de 2012
Continúa la colaboración del cardenal Angelo Scola, con el «Mensajero de san Antonio». Cada mes se dirige a los lectores de la revista hablando de vida buena, relacionándose al homónimo libro-entrevista con el periodista Aldo Cazzullo.
La razón que mueve y estimula la activa y laboriosa obra de los políticos es la voluntad de estos últimos de dedicarse al bien de los ciudadanos. Ésta es una evidente señal de amor que ennoblece la política, haciéndola convertirse en una elevada forma de caridad. Lo ha dicho el Papa encontrando a las autoridades locales con ocasión del Familyfest 2012.
- Ver màs
on ott 10, 2012 in Destacadas, Homilías
Iglesia de San Agustín
Monte San Savino, 14 de septiembre de 2012
150° aniversario del nascimiento del Siervo de Dios Giulio Salvadori
Homilia de S.E.R. Cardenal Angelo Scola, Arsobispo de Milàn
traducción de María Eugenia Flores Luna para Kaire
1. Con conmoción agradezco a todos, autoridades religiosas y civiles y en particular al arzobispo Riccardo por esta invitación que me permite celebrar al mismo tiempo con ustedes la preciosa Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz, el 150° aniversario del nacimiento del Siervo de Dios Giulio Salvadori y abrazar al pueblo de esta ciudad y de esta tierra que vio nacer a Julio III, (1) y al Sansovino (2).
2. La paradoja cristiana
En el título de la Fiesta de hoy – Exaltación de la Cruz -, en los dos términos que parecen uno la negación del otro, está toda la paradoja cristiana.
- Ver màs
on set 19, 2012 in Artículos, Destacadas
Angelo Scola
Cardenal, Arzobispo de la Diócesis de Milán (Italia)
traducción de María Eugenia Flores Luna para Kaire
4 de julio de 2012
Continúa la colaboración del cardenal Angelo Scola, con el «Messaggero di sant’ Antonio». Cada mes se dirige a los lectores de la revista hablando de vida buena, refiriéndose al homónimo libro-entrevista con el periodista Aldo Cazzullo
La libertad religiosa está encima de la escala de las libertades efectivas, porque el derecho a profesar la propia fe incluye todos los derechos. Ella, en cambio, no tiene nada que ver con el poder, sino sólo con el testimonio. Por eso pide el florecer de la santidad de cada uno de nosotros.
« ¡No es justo!». Delante de una insuficiencia inmerecida, un castigo arbitrario, un rigor inexistente la exigencia de justicia se escucha, clara y detonante, desde niños. A esta incontenible necesidad de cada hombre responde la promesa de Jesús que nos asegura: «Dichosoa los que tienen hambre y sed de justicia, porque serán saciados» (Mt 5,6).
- Ver màs
